Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 18,9

LydighetRettferdighetEvig livTrofasthet og lojalitet

7 hvis han ikke undertrykker noen, men gir tilbake til skyldneren hans pant, ikke begår ran, men gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

8 hvis han ikke låner ut mot rente eller tar noen fortjeneste, holder sin hånd fra urettferdighet og utøver sann rettferdighet mellom en person og en annen,

hvis han vandrer i mine lover og holder mine forskrifter ved å handle trofast—han er rettferdig; han skal sannelig leve," sier Herren Gud.

10 "Hvis han har en sønn som er voldelig, en som utgyter blod, og gjør noen av disse tingene—

11 selv om han selv ikke gjorde noen av disse tingene—som til og med spiser ved fjellhelligdommene, gjør sin nabos hustru uren,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
følger mine bud og holder mine lover, så han gjør det som rett og godt er - han er rettferdig, han skal leve, sier Herren, Israels Gud.
OTB
hvis han vandrer i mine lover og holder mine forskrifter ved å handle trofast—han er rettferdig; han skal sannelig leve," sier Herren Gud.
B1930
følger mine bud og holder mine lover, så han gjør det som rett og godt er - han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren, Israels Gud.
BSB
He follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord GOD.
KJV
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
WEB
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live,” says the Lord GOD.
ASV
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
DARBY
hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.
BLB
In My statutes, he walks and he keeps My ordinances, to act in faithfulness; he [is] righteous, [and] he will surely live, a declaration of the Lord YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 20,11

    Jeg ga dem mine lover og informerte dem om mine forordninger, som et menneske skal leve ved hvis de adlyder dem.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2,4

    “Se, den stolte,
    Hans sjel er ikke oppriktig i ham;
    Men den rettferdige skal leve ved sin tro.

    Les i sammenheng

  • Amos 5,4

    For dette er hva Herren sier til Israels hus:
    "Søk meg, og dere skal leve.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 10,12–13

    Og nå, Israel, hva er det Herren din Gud krever av deg annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle Hans veier, å elske Ham og å tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel,

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,17

    For i det blir Guds rettferdighet åpenbart—en rettferdighet som er ved tro fra begynnelse til slutt, som det står skrevet: "Den rettferdige skal leve ved tro."

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,29

    Hvis dere vet at Han er rettferdig, erkjenner dere at alle som praktiserer rettferdighet, er født av Ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 3,7

    Små barn, la ingen føre dere vill; den som praktiserer rettferdighet er rettferdig, slik som Han er rettferdig;

    Les i sammenheng

  • Esekiel 18,17

    holder sin hånd fra urett, tar ingen rente eller fortjeneste, adlyder mine lover og vandrer i mine forskrifter; han skal ikke dø for sin fars misgjerning; han skal sannelig leve.

    Les i sammenheng