Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 17,14

Pakt og løfter

12 "Si til dette opprørske huset: ‘Vet dere ikke hva disse tingene betyr?’ Si: ‘Kongen av Babylon kom til Jerusalem og tok dens konge og adelsmenn, og førte dem til Babylon.

13 Han tok et medlem av kongefamilien og gjorde en pakt med ham, satte ham under ed. Han førte også bort landets ledende menn,

slik at riket skulle ydmykes, ikke opphøye seg, men opprettholde pakten for å overleve.

15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for hester og en stor hær. Vil han lykkes? Kan han bryte pakten og slippe unna?

16 Så sant jeg lever, erklærer den suverene Herren, han skal dø i Babylon, i landet til kongen som satte ham på tronen, hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at det skulle være et ringe kongerike og ikke opphøye seg, men holde pakten med ham og bli stående.
OTB
slik at riket skulle ydmykes, ikke opphøye seg, men opprettholde pakten for å overleve.
B1930
forat det skulde være et ringe kongerike og ikke ophøie sig, men holde pakten med ham og bli stående.
BSB
so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, surviving only by keeping his covenant.
KJV
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
WEB
that the kingdom might be brought low, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
ASV
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
DARBY
that the kingdom might be abased, that it might not lift itself up, that it might keep his covenant in order to stand.
BLB
that the kingdom would be brought low and not lift itself up by keeping his covenant that it may stand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 29,14

    Jeg vil gjenopprette Egyptens formue og bringe dem tilbake til landet Patros, deres forfedres land, og der skal de være et lavt rike.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,7

    Herren ydmyker og beriker;
    Han senker og Han opphøyer.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 27,12–17

    Jeg leverte det samme budskapet til Sidkia, kongen av Juda, og sa: “Underkast dere åket til kongen av Babylon; tjen ham og hans folk, så skal dere leve.

    Les i sammenheng

  • Matteus 22,17–21

    Si oss da, hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?"

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 5,10

    Vår hud er så varm som en ovn, feberaktig av hungersnødens herjinger.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,17

    Da sa Jeremias til Sidkia: "Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: 'Hvis du overgir deg til offiserene til kongen av Babylon, skal ditt liv bli spart og denne byen skal ikke bli brent; du og din familie skal leve.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,6

    Den spirte og ble en lav, utbredt vinranke. Dens grener vendte seg mot ham, men dens røtter forble under den. Slik ble den en vinranke, som produserte grener og sendte ut løvrike greiner.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,43

    De fremmede som bor blant deg vil stige høyere og høyere over deg, men du vil synke lavere og lavere.

    Les i sammenheng