Esekiel 16,2
1 Et budskap fra Herren kom til meg:
"Menneske, informer Jerusalem om hennes avskyelige handlinger.
3 og si: ‘Dette sier den suverene Herren til Jerusalem: Din opprinnelse og fødsel var i Kanaans land; din far var en amoritt og din mor en hetitt.
4 Den dagen du ble født, ble ikke din navlestreng kuttet, og du ble ikke vasket med vann for å rense deg; du ble ikke gnidd med salt eller svøpt i tøy.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Menneskesønn! Forehold Jerusalem dets styggedommer
- OTB
- "Menneske, informer Jerusalem om hennes avskyelige handlinger.
- B1930
- Menneskesønn! Forehold Jerusalem dets vederstyggeligheter
- BSB
- “Son of man, confront Jerusalem with her abominations
- KJV
- Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
- WEB
- “Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
- ASV
- Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
- DARBY
- Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
- BLB
- “Son of man, make known [to] Jerusalem her abominations,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 22,2
"Menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme blodbyens by? Da skal du kunngjøre henne alle hennes vederstyggeligheter.
Les i sammenhengEsekiel 20,4
"Vil du dømme dem, menneskesønn? Gjør kjent for dem deres forfedres vederstyggeligheter.
Les i sammenhengJesaja 58,1
«Rop høyt, hold ikke tilbake; løft din røst som en trompet, og forkynn for mitt folk deres opprør, og for Jakobs hus deres synder.
Les i sammenhengHosea 8,1
Blås i trompeten!
Les i sammenheng
Som en ørn kommer fienden mot Herrens hus,
Fordi de har brutt min pakt
Og trosset min lov.Esekiel 33,7–9
"Nå, hva angår deg, menneskesønn, har jeg satt deg til vaktmann for Israels hus; så hør ordet jeg taler og gi dem en advarsel fra meg.
Les i sammenhengEsekiel 8,9–17
Og han sa til meg: «Gå inn og observer de onde og avskyelige handlingene de begår her.»
Les i sammenhengEsekiel 23,36
Dessuten sa Herren til meg: "Menneske, vil du dømme Ohola og Oholiba? Konfronter dem da med deres avskyelige handlinger,
Les i sammenheng