Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 33,7

TjenesteVitnesbyrd og misjon

5 Han hørte lyden av trompeten men tok ikke advarselen til seg; hans blod skal være på ham selv. Hadde han tatt advarselen til seg, ville han ha reddet sitt liv.

6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i trompeten, og folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar en person bort, blir han tatt bort for sin misgjerning, men jeg vil holde vaktmannen ansvarlig for hans blod.'

"Nå, hva angår deg, menneskesønn, har jeg satt deg til vaktmann for Israels hus; så hør ordet jeg taler og gi dem en advarsel fra meg.

8 Når jeg sier til den ugudelige: 'Du ugudelige, du skal visselig dø,' og du ikke taler for å advare den ugudelige fra hans vei, skal den ugudelige dø for sin synd, men jeg vil holde deg ansvarlig for hans blod.

9 Men hvis du advarer den ugudelige om å vende om fra sine veier og han ikke gjør det, skal han dø for sin synd, men du har reddet ditt liv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du menneskesønn! Til vekter har jeg satt deg for Israels hus, og når du hører et ord av min munn, skal du advare dem fra meg.
OTB
"Nå, hva angår deg, menneskesønn, har jeg satt deg til vaktmann for Israels hus; så hør ordet jeg taler og gi dem en advarsel fra meg.
B1930
Og du menneskesønn! Til vekter har jeg satt dig for Israels hus, og når du hører et ord av min munn, skal du advare dem fra mig.
BSB
As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me.
KJV
So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
WEB
“So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and give them warnings from me.
ASV
So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
DARBY
So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; and thou shalt hear the word from my mouth, and warn them from me.
BLB
And you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel, and you will hear a word from My mouth, and you will give a warning [to] them from Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 26,2

    "Dette sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus og forkynn for alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle de ordene jeg befaler deg å tale til dem. Ikke utelat et eneste ord.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,17–21

    “Menneskesønn, jeg har utnevnt deg til en vaktmann for Israels hus; så hør det ord jeg taler og gi dem advarsel fra Meg.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 2,7–8

    Du skal overbringe Mitt budskap til dem, uansett om de velger å lytte eller ikke, for de er opprørske.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,17

    Ha tillit til deres ledere og underordne dere deres autoritet, for de våker over deres sjeler som de som må avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,20

    “Gå, stå i tempelgårdene,” sa han, “og del med folket om dette nye livet.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,6

    Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,17

    "Forbered deg! Reis deg og si til dem hva enn jeg befaler deg. Bli ikke motløs av dem, ellers vil jeg gjøre deg motløs foran dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 4,1–2

    Til slutt, brødre og søstre, ber vi og oppfordrer dere i Herren Jesus, at slik dere mottok instruksjon fra oss om hvordan dere bør vandre og behage Gud (slik dere faktisk gjør), at dere utmerker dere enda mer.

    Les i sammenheng