Esekiel 20,4
2 Da kom budskapet fra Herren til meg, og sa:
3 "Menneskesønn, tal til de eldste i Israel og si til dem: ‘Så sier Herren Gud: Har dere kommet for å spørre meg? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la dere spørre meg.’
"Vil du dømme dem, menneskesønn? Gjør kjent for dem deres forfedres vederstyggeligheter.
5 og si til dem: ‘Så sier Herren Gud: På den dagen jeg valgte Israel, sverget jeg til Jakobs etterkommere og åpenbarte meg for dem i Egypt, og sa: "Jeg er Herren deres Gud."
6 På den dagen sverget jeg å føre dem ut av Egypt til et land jeg hadde utvalgt for dem, som flyter med melk og honning, det herligste av alle land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vil du dømme dem, vil du dømme, menneskesønn? Tal til dem om deres fedres styggedommer
- OTB
- "Vil du dømme dem, menneskesønn? Gjør kjent for dem deres forfedres vederstyggeligheter.
- B1930
- Vil du dømme dem, vil du dømme, menneskesønn? Tal til dem om deres fedres vederstyggeligheter
- BSB
- Will you judge them, will you judge them, son of man? Confront them with the abominations of their fathers
- KJV
- Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
- WEB
- “Will you judge them, son of man? Will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers.
- ASV
- Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;
- DARBY
- Wilt thou judge them, wilt thou judge, son of man? Cause them to know the abominations of their fathers,
- BLB
- Will you judge them? Will you judge [them], son of man? Make known to them the abominations of their fathers,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 22,2
"Menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme blodbyens by? Da skal du kunngjøre henne alle hennes vederstyggeligheter.
Les i sammenhengEsekiel 23,36
Dessuten sa Herren til meg: "Menneske, vil du dømme Ohola og Oholiba? Konfronter dem da med deres avskyelige handlinger,
Les i sammenhengLukas 11,47–51
Ve dere, for dere bygger gravsteder for profetene, og det var deres forfedre som drepte dem.
Les i sammenhengEsekiel 14,14
selv om disse tre menn—Noa, Daniel og Job—var i det, kunne de bare redde seg selv ved sin rettferdighet, sier Herren Gud.
Les i sammenhengLukas 13,33–35
Likevel må jeg fortsette min reise i dag, i morgen og neste dag—for det er ikke mulig for en profet å omkomme utenfor Jerusalem.
Les i sammenhengJeremia 7,16
"Når det gjelder deg, be ikke for dette folket, og fremsett ingen bønn eller begjæring for dem; ikke be til Meg, for Jeg vil ikke høre deg.
Les i sammenhengMatteus 23,29–37
Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere bygger gravene for profetene og pynter gravene til de rettferdige.
Les i sammenhengJeremia 11,14
“Så be ikke for dette folket eller fremsett noen bønn eller begjæring for dem, for jeg vil ikke lytte når de kaller til meg i deres tid av ulykke.
Les i sammenheng