Esekiel 8,9
7 Så førte han meg til inngangen til forgården, og jeg så og så et hull i veggen.
8 Han sa til meg: «Menneskesønn, grav nå gjennom veggen.» Så jeg gravde gjennom veggen og fant en inngang.
Og han sa til meg: «Gå inn og observer de onde og avskyelige handlingene de begår her.»
10 Så jeg gikk inn og så, og jeg så avbildet over hele veggene alle slags krypdyr og urene dyr, og alle avgudene til Israels hus.
11 Foran dem sto sytti eldste av Israels hus, og Ja'asanjas sønn av Sjafan var blant dem. Hver hadde et røkelseskar i hånden, og duften av røkelsesskyen steg opp.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til meg: Gå inn og se de fæle styggedommer som de gjør der!
- OTB
- Og han sa til meg: «Gå inn og observer de onde og avskyelige handlingene de begår her.»
- B1930
- Og han sa til mig: Gå inn og se de fæle vederstyggeligheter som de gjør der!
- BSB
- Then He said to me, “Go in and see the wicked abominations they are committing here.”
- KJV
- And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
- WEB
- He said to me, “Go in, and see the wicked abominations that they do here.”
- ASV
- And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
- DARBY
- And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
- BLB
- And He said to me: “Go in and see the evil abominations that they are doing here!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 20,8
Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre; de kastet ikke bort de avskyelige tingene deres øyne frydet seg over, og de forlot ikke Egypts avguder. Så jeg besluttet å utøse min vrede over dem og slippe min harme løs mot dem i Egypt.
Les i sammenheng