Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 14,11

Identitet og selvverdOmvendelseRenhet

9 Og hvis profeten blir lokket til å tale et ord, er det jeg, Herren, som har lokket den profeten, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og eliminere ham fra blant mitt folk Israel.

10 De vil bære sin straff—profeten vil være like skyldig som den som rådspør ham.

Da vil Israels hus ikke lenger vandre bort fra meg, og de vil ikke gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud."

12 Og Herrens ord kom til meg:

13 "Menneskesønn, hvis et land synder mot meg ved å være troløst, og jeg rekker ut min hånd mot det for å ødelegge dets matforsyning og sende hungersnød over det og eliminere både menneskeliv og dyreliv,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at Israels hus ikke mere skal forville seg bort fra meg og ikke mere gjøre seg uren med alle sine overtredelser, men være mitt folk, og jeg deres Gud, sier Herren, Israels Gud.
OTB
Da vil Israels hus ikke lenger vandre bort fra meg, og de vil ikke gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud."
B1930
forat Israels hus ikke mere skal forville sig bort fra mig og ikke mere gjøre sig uren med alle sine overtredelser, men være mitt folk, og jeg deres Gud, sier Herren, Israels Gud.
BSB
in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”
KJV
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
WEB
that the house of Israel may no more go astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God,” says the Lord GOD.’”
ASV
that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord Jehovah.
DARBY
that the house of Israel may go no more astray from me, neither make themselves any more unclean with all their transgressions; and they shall be my people, and I will be their God, saith the Lord Jehovah.
BLB
so that the house of Israel they will lead astray no longer from Me, and they will not profane themselves anymore with all their transgressions. And they will be unto Me as a people, and I will be unto them God! An utterance of the Lord YHWH.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 37,23

    De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine avskyelige ting, eller med noen av sine synder. Jeg vil frelse dem fra alle deres frafall hvor de har syndet, og vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 48,11

    "Det skal være for de innviede prestene, Sadoks sønner, som holdt min befaling og ikke gikk på avveie slik levittene gjorde da israelittene gikk på avveie.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,10

    Men levittene som gikk langt fra meg da Israel gikk på avveie, som gikk på avveie fra meg etter sine avguder, skal bære straffen for sin misgjerning.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,7

    Den som seirer skal arve alle disse ting, og jeg vil være deres Gud og de skal være mine barn.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 11,4

    vilkårene som jeg befalte deres forfedre da jeg førte dem ut av Egypt, ut av jernovnen, og sa: ‘Adlyd meg og gjør alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 32,38

    De skal være Mitt folk, og Jeg vil være deres Gud.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,16

    Men som det er, lengter de etter et bedre land, et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for Han har forberedt en by for dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,22

    Fra den dagen og fremover skal Israels hus kjenne at jeg er Herren, deres Gud.

    Les i sammenheng