Esekiel 1,8
6 Hver hadde fire ansikter og fire vinger.
7 Deres ben var rette, og føttene var som kalveføtter, skinnende som polert bronse.
Under vingene på deres fire sider var det menneskehender. Alle fire hadde ansikter og vinger.
9 Deres vinger rørte ved hverandre; de snudde seg ikke når de beveget seg, hver gikk rett frem.
10 Deres ansikter var slik: hver hadde et menneskeansikt, et løveansikt på høyre side, et okseansikt på venstre side, og et ørneansikt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.
- OTB
- Under vingene på deres fire sider var det menneskehender. Alle fire hadde ansikter og vinger.
- B1930
- Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.
- BSB
- Under their wings on their four sides they had human hands. All four living creatures had faces and wings,
- KJV
- And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
- WEB
- They had the hands of a man under their wings on their four sides. The four of them had their faces and their wings like this:
- ASV
- And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings [thus]:
- DARBY
- And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:
- BLB
- And the hands of a man [were] under their wings on four of their sides. And the faces and wings [were] unto the four of them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 10,21
Hver hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene deres var formen av menneskehender.
Les i sammenhengEsekiel 10,18
Da forlot Herrens herlighet terskelen til tempelet og sto over kjerubene.
Les i sammenhengEsekiel 10,11
Når de beveget seg, gikk de i en av de fire retningene uten å snu seg mens de gikk; de beveget seg i den retningen de vendte, uten å snu seg.
Les i sammenhengEsekiel 8,3
Han rakte ut det som så ut som en hånd og tok meg i håret på hodet. Ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen og førte meg i Guds syner til Jerusalem, til inngangen til nordporten i den indre forgården, der avguden som vekker sjalusi var plassert.
Les i sammenhengEsekiel 10,2
Og Herren talte til mannen kledd i lin, og sa: "Gå inn blant hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med brennende kull fra blant kjerubene, og spre dem over byen." Og han gikk inn mens jeg så på.
Les i sammenhengEsekiel 10,7–8
En av kjerubene rakte ut hånden til ilden blant dem, tok noen kull, og la dem i hendene på mannen i lin, som tok dem og gikk ut.
Les i sammenhengEsekiel 1,17
Når de beveget seg, gikk de i en av de fire retningene uten å trenge å snu når de beveget seg.
Les i sammenhengJesaja 6,6
Da fløy en av serafene bort til meg med en glødende kull, som han hadde tatt med en tang fra alteret.
Les i sammenheng