Esekiel 10,21
19 Mens jeg så på, spredte kjerubene vingene sine og steg opp fra bakken, med hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.
20 Dette var de levende skapningene jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg innså at de var kjeruber.
Hver hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene deres var formen av menneskehender.
22 Ansiktene deres var de samme som de jeg hadde sett ved elven Kebar. Hver og en beveget seg rett frem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvert av dem hadde fire ansikter og fire vinger, og noe som lignet menneskehender, var der under deres vinger.
- OTB
- Hver hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene deres var formen av menneskehender.
- B1930
- Hvert av dem hadde fire ansikter og fire vinger, og noget som lignet menneskehender, var der under deres vinger.
- BSB
- Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.
- KJV
- Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
- WEB
- Every one had four faces, and every one four wings. The likeness of the hands of a man was under their wings.
- ASV
- Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
- DARBY
- Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
- BLB
- Four—four faces [were] unto each one, and four wings unto each one, and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 10,14
Hver av kjerubene hadde fire ansikter: det første var ansiktet til en kjerub, det andre ansiktet til et menneske, det tredje ansiktet til en løve, og det fjerde ansiktet til en ørn.
Les i sammenhengEsekiel 1,6
Hver hadde fire ansikter og fire vinger.
Les i sammenhengEsekiel 41,18–19
Kjeruber og palmetrær var skåret ut, med et palmetre mellom hver kjerub. Hver kjerub hadde to ansikter:
Les i sammenhengEsekiel 1,8–10
Under vingene på deres fire sider var det menneskehender. Alle fire hadde ansikter og vinger.
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,7
Den første levende skapningen var som en løve, den andre var som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en flygende ørn.
Les i sammenheng