Efeserne 5,7
5 For dette kan dere være sikre på: ingen umoralsk, uren, eller grådig person—en slik person er en avgudsdyrker—har noen arv i Kristi og Guds rike.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
Derfor, unngå å være partnere med dem;
8 for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
9 (for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ha derfor ikke noe med dem å gjøre!
- OTB
- Derfor, unngå å være partnere med dem;
- B1930
- ha derfor ikke noget med dem å gjøre!
- BSB
- Therefore do not be partakers with them.
- KJV
- Be not ye therefore partakers with them.
- WEB
- Therefore don’t be partakers with them.
- ASV
- Be not ye therefore partakers with them;
- DARBY
- Be not ye therefore fellow-partakers with them;
- BLB
- Therefore do not be partakers with them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 18,4
Så hørte jeg en annen røst fra himmelen si:
Les i sammenheng
"Kom ut fra henne, mitt folk,
så dere ikke tar del i hennes synder
og mottar noen av hennes plager;1. Timoteus 5,22
Legg ikke hastig hendene på noen og del dermed i andres synder; hold deg fri fra synd.
Les i sammenhengEfeserne 5,11
Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;
Les i sammenheng4. Mosebok 16,26
Han advarte menigheten: «Gå bort fra teltene til disse ugudelige mennene! Rør ikke noe som tilhører dem, ellers vil dere bli feid bort på grunn av alle deres synder.»
Les i sammenhengOrdspråkene 1,10–17
Min sønn, hvis syndere prøver å lokke deg, følg ikke.
Les i sammenhengSalmene 50,18
Når du ser en tyv, allierer du deg med ham,
Les i sammenheng
Og du omgås med ekteskapsbrytere.Ordspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Les i sammenhengOrdspråkene 9,6
Forlat deres dårskap og lev; gå på innsiktens vei."
Les i sammenheng