Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Efeserne 4,9

Jesus Kristus

7 Men til hver enkelt av oss er nåden gitt etter målet av Kristi gave.

8 Derfor sier det:
"Da han steg opp i det høye,
førte han fanger i sitt tog
og ga gaver til menneskene."

(Men dette, "han steg opp," hva betyr det annet enn at han også steg ned til de lavere, jordiske områder?

10 Han som steg ned er den samme som steg opp langt over alle himler, for at han skulle fylle alle ting.)

11 Og han ga noen til å være apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dette: Han fór opp, hva er det uten at han først fór ned til jordens lavere deler?
OTB
(Men dette, "han steg opp," hva betyr det annet enn at han også steg ned til de lavere, jordiske områder?
B1930
Men dette: Han fór op, hvad er det uten at han først fór ned til jordens lavere deler?
BSB
What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
KJV
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
WEB
Now this, “He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?
ASV
(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
DARBY
But that he ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
BLB
Now what is the [saying] “He ascended,” except that He also descended into the lower regions of the earth?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 3,13

    Ingen har steget opp til himmelen unntatt han som kom ned fra himmelen – Menneskesønnen.

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,40

    For slik som Jonas var tre dager og tre netter i buken på en stor fisk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 30,4

    Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har pakket vannene i et klesplagg? Hvem har fastsatt alle jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Sannelig, du vet det!

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,33

    For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."

    Les i sammenheng

  • Salmene 63,9

    Men de som søker å skade mitt liv
    Skal fare ned i jordens dyp.

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,58

    Dette er brødet som har kommet ned fra himmelen. Deres forfedre spiste manna og døde, men den som spiser av dette brødet, vil leve evig."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,23

    Syng av glede, dere himler, for Herren har gjort det; rop høyt, dere jordens lavere deler. Bryt ut i sang, dere fjell, dere skoger og alle deres trær, for Herren har gjenløst Jakob, og han viser sin herlighet i Israel.

    Les i sammenheng

  • Salmene 8,5

    Likevel har du gjort dem litt lavere enn det guddommelige,
    Og du kroner dem med herlighet og ære!

    Les i sammenheng