Johannes 6,33
31 Våre forfedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'"
32 Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere, det var ikke Moses som ga dere brødet fra himmelen, men min Far som gir dere det sanne brødet fra himmelen.
For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."
34 De sa til ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet."
35 Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.
- OTB
- For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."
- B1930
- for Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.
- BSB
- For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”
- KJV
- For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
- WEB
- For the bread of God is that which comes down out of heaven and gives life to the world.”
- ASV
- For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world.
- DARBY
- For the bread of God is he who comes down out of heaven and gives life to the world.
- BLB
- For the bread of God is the One coming down out of heaven and giving life to the world.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 8,42
Jesus sa til dem, “Hvis Gud var deres Far, ville dere elske Meg, for Jeg har kommet fra Gud. Jeg har ikke kommet av Meg selv; Gud sendte Meg.
Les i sammenhengJohannes 17,8
For jeg har gitt dem de ordene du ga meg, og de har tatt imot dem. De har virkelig kjent at jeg kom fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.
Les i sammenhengJohannes 3,13
Ingen har steget opp til himmelen unntatt han som kom ned fra himmelen – Menneskesønnen.
Les i sammenhengJohannes 6,50
Men her er brødet som kommer ned fra himmelen, som alle kan spise av og ikke dø.
Les i sammenheng1. Johannes 1,1–2
Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet og tatt på med våre hender, om livets Ord—
Les i sammenhengJohannes 16,28
Jeg er kommet fra Faderen og har kommet inn i verden; nå forlater jeg verden og går til Faderen."
Les i sammenhengJohannes 6,48
Jeg er livets brød.
Les i sammenhengJohannes 6,38
For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men for å oppfylle viljen til ham som sendte meg.
Les i sammenheng