Efeserne 4,22

²⁰ Men dette er ikke måten dere lærte Kristus å kjenne på,

²¹ dersom dere virkelig har hørt ham og blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.

Dere ble instruert, angående deres tidligere livsførsel, å legge av deres gamle jeg, som blir ødelagt av sine bedragerske lyster;

²³ å bli fornyet i deres sinns holdning;

²⁴ og å ikle dere det nye mennesket, skapt for å gjenspeile Guds sanne rettferdighet og hellighet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: at dere etter deres forrige ferd skal avlegge det gamle menneske, som forderves ved de dårende lyster,
OTB: Dere ble instruert, angående deres tidligere livsførsel, å legge av deres gamle jeg, som blir ødelagt av sine bedragerske lyster;
B1930: at I efter eders forrige ferd skal avlegge det gamle menneske, som forderves ved de dårende lyster,

BSB: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
KJV: That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
WEB: that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,
ASV: that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;
DARBY: [namely] your having put off according to the former conversation the old man which corrupts itself according to the deceitful lusts;
BLB: you⁺ are to put off concerning the former way of life the old man, which is being corrupted according to the desires of deceit,

Romerne 6,6
Vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.
Les i sammenheng
Hebreerne 12,1
Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss kvitte oss med enhver hindring og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i løpet som er satt foran oss,
Les i sammenheng
Jakob 1,21
Derfor, kvitt dere med all moralsk urenhet og det onde som er så utbredt, og ta ydmykt imot ordet plantet i dere, som kan frelse deres sjeler.
Les i sammenheng
1. Peter 2,1–2
Så legg bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all slags baktalelse,
Les i sammenheng
Hebreerne 3,13
Men oppmuntre hverandre daglig, så lenge det heter “I dag,” slik at ingen av dere blir forherdet av syndens bedrag.
Les i sammenheng
Kolosserne 3,7–9
Dere vandret en gang i disse veiene, i det livet dere levde før.
Les i sammenheng
Titus 3,3
For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.
Les i sammenheng
Efeserne 4,25
Derfor, legg bort løgn, la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er alle lemmer på hverandre.
Les i sammenheng