Efeserne 2,6
4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet til oss,
5 gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var åndelig livløse i våre overtredelser—av nåde er dere frelst—
og oppvakte oss med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus,
7 for at Han i de kommende tider kunne vise sin nådes overveldende rikdom, uttrykt i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
8 For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave—
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og oppvakt oss med ham og satt oss med ham i himmelen, i Kristus Jesus,
- OTB
- og oppvakte oss med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus,
- B1930
- og opvakt oss med ham og satt oss med ham i himmelen, i Kristus Jesus,
- BSB
- And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
- KJV
- And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
- WEB
- and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
- ASV
- and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly [places], in Christ Jesus:
- DARBY
- and has raised [us] up together, and has made [us] sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
- BLB
- and He raised [us] up together and seated [us] together in the heavenly realms in Christ Jesus,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 3,1–3
Hvis dere da er oppreist med Kristus, søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
Les i sammenhengEfeserne 1,3
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske riker i Kristus,
Les i sammenhengKolosserne 2,12–13
da dere ble begravet med Ham i dåpen, i hvilken dere også ble oppreist med Ham ved troen på Guds kraftige verk, som oppreiste Ham fra de døde.
Les i sammenhengRomerne 6,4–5
Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at, liksom Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, så skal også vi vandre i et nytt liv.
Les i sammenhengJohannes 17,21–26
at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,20–21
Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
Les i sammenhengJohannes 12,26
Hvis noen tjener meg, må de følge meg; og der jeg er, der vil også min tjener være. Min Far vil ære den som tjener meg.
Les i sammenhengEfeserne 1,19–20
og hvor overveldende stor Hans makt er for oss som tror. Denne makten er den samme som den veldige styrken
Les i sammenheng