Johannes 12,26

²⁴ Sannelig, sannelig sier jeg dere, hvis ikke et hvetekorn faller i jorden og dør, forblir det et enkelt frø; men hvis det dør, bærer det mye frukt.

²⁵ Den som elsker sitt liv, vil miste det, mens den som forakter sitt liv i denne verden, vil bevare det til evig liv.

Hvis noen tjener meg, må de følge meg; og der jeg er, der vil også min tjener være. Min Far vil ære den som tjener meg.

²⁷ "Nå er min sjel urolig, og hva skal jeg si? 'Far, frels meg fra denne timen'? Nei, det var for denne hensikt jeg kom til denne timen.

²⁸ Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil herliggjøre det igjen."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Om noen er min tjener, han følge meg, og hvor jeg er, der skal også min tjener være; om noen er min tjener, ham skal Faren ære.
OTB: Hvis noen tjener meg, må de følge meg; og der jeg er, der vil også min tjener være. Min Far vil ære den som tjener meg.
B1930: Om nogen er min tjener, han følge mig, og hvor jeg er, der skal også min tjener være; om nogen er min tjener, ham skal Faderen ære.

BSB: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
KJV: If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
WEB: If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
ASV: If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.
DARBY: If any one serve me, let him follow me; and where I am, there also shall be *my* servant. [And] if any one serve me, him shall the Father honour.
BLB: If anyone may serve Me, let him follow Me; and where I am, there also My servant will be. If anyone may serve Me, the Father will honor him.

Kolosserne 3,24
i visshet om at dere skal motta en arv fra Herren som en belønning. Det er Herren Kristus dere tjener.
Les i sammenheng
Galaterne 1,10
Søker jeg nå å få menneskers bifall, eller Guds? Eller prøver jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt prøvde å behage mennesker, ville jeg ikke være en Kristi tjener.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 2,30
"Derfor erklærer Herren, Israels Gud: Jeg lovet at din familie og din forfaders familie skulle tjene for Meg for alltid. Men nå," erklærer Herren, "langt fra Meg! For de som ærer Meg vil Jeg ære, men de som forakter Meg skal bli behandlet med forakt.
Les i sammenheng
Johannes 10,27
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
Les i sammenheng
Johannes 17,24
«Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for å se min herlighet, den herlighet du har gitt meg fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
Les i sammenheng
1. Johannes 5,3
For dette er hvordan vi viser vår kjærlighet til Gud: ved å holde Hans bud; og Hans bud er ikke tunge.
Les i sammenheng
Romerne 1,1
Paulus, en hengiven etterfølger av Kristus Jesus, utnevnt som apostel, bestemt for Guds evangelium—
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 4,17–18
Deretter skal vi som er i live og blir igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften, og slik skal vi alltid være med Herren.
Les i sammenheng