Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Efeserne 1,12

Jesus
Lovsang og tilbedelseHåp

10 for å gjennomføres når tidene er fullbyrdet—å samle alt til enhet i Kristus, det som er i himmelen og det som er på jorden.

11 I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,

slik at vi, som var de første til å sette vårt håp til Kristus, skulle være til pris for Hans herlighet.

13 I Ham, også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, og trodde, ble dere beseglet i Ham med den lovede Hellige Ånd,

14 som er et pant på vår arv inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at vi skulle være hans hellighet til pris, vi som forut hadde håpet på Kristus;
OTB
slik at vi, som var de første til å sette vårt håp til Kristus, skulle være til pris for Hans herlighet.
B1930
forat vi skulde være hans hellighet til pris, vi som forut hadde håpet på Kristus;
BSB
in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
KJV
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
WEB
to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.
ASV
to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
DARBY
that we should be to [the] praise of his glory who have pre-trusted in the Christ:
BLB
for us to be to the praise of His glory, the ones having first hoped in Christ,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 1,6

    til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 17,5–7

    Dette er hva Herren erklærer: “Forbannet er den som setter sin lit til mennesket, som stoler på kjøtt og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,13–14

    I Ham, også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, og trodde, ble dere beseglet i Ham med den lovede Hellige Ånd,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 42,1–4

    «Se, min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede utvalgte, som min sjel har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre rett til folkene.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,21

    til Ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet. Amen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,6

    I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: 'Herren, vår rettferdighet.'

    Les i sammenheng

  • Jesaja 12,2

    Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,23

    Ved meg selv har jeg sverget, min munn har uttalt med all integritet et ord som ikke vil bli tilbakekalt: For meg skal hvert kne bøye seg, ved meg skal hver tunge sverge troskap.

    Les i sammenheng