1. Kongebok 12,3
1 Rehabeam reiste til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg der for å krone ham til konge.
2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, hørte om det, var han fortsatt i Egypt, hvor han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, og Jeroboam ble værende i Egypt.
Og de sendte bud og kalte ham, og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehabeam og sa:
4 "Din far gjorde vårt åk tungt; nå, let derfor det harde arbeidet og det tunge åket som din far la på oss, så vil vi tjene deg."
5 Da sa han til dem, "Gå bort i tre dager, og kom så tilbake til meg." Så folket dro bort.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men de sendte bud dit og kalte ham hjem - da kom han og hele Israels menighet og talte til Rehabeam og sa:
- OTB
- Og de sendte bud og kalte ham, og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehabeam og sa:
- B1930
- men de sendte bud dit og kalte ham hjem - da kom han og hele Israels menighet og talte til Rehabeam og sa:
- BSB
- So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said,
- KJV
- That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
- WEB
- and they sent and called him), Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
- ASV
- and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
- DARBY
- and they sent and called him), that Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,
- BLB
- and they sent and called to him, and came Jeroboam and all the assembly of Israel and spoke to Rehoboam, saying,