Dommerne 8,32
30 Han hadde sytti sønner, da han hadde mange hustruer.
31 En sønn ble også født til ham av hans medhustru som bodde i Sikem, og han kalte ham Abimelek.
Gideon, sønn av Joasj, døde i en god alderdom og ble lagt til hvile i graven til sin far Joasj i Ofra av Abiesrittene.
33 Så snart Gideon døde, vendte israelittene seg igjen til Ba’alene og satte opp Ba’al-Berith som deres gud.
34 De husket ikke Herren deres Gud, som hadde reddet dem fra hendene til alle deres fiender på alle kanter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gideon, Joas' sønn, døde i høy alder og ble begravet i sin far Joas' grav i Ofra, som tilhørte Abiesers slekt.
- OTB
- Gideon, sønn av Joasj, døde i en god alderdom og ble lagt til hvile i graven til sin far Joasj i Ofra av Abiesrittene.
- B1930
- Og Gideon, Joas' sønn, døde i høi alder og blev begravet i sin far Joas' grav i Ofra, som tilhørte Abiesers ætt.
- BSB
- Later, Gideon son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
- KJV
- And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.
- WEB
- Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
- ASV
- And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
- DARBY
- And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.
- BLB
- And Gideon son of Joash died at a good old age, and he was buried in the tomb of Joash his father in Ophrah of the Abi-ezrites.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 25,8
Abraham utåndet, døde i en høy alder, en gammel mann og mett av dager; og han ble samlet til sitt folk.
Les i sammenhengJob 42,17
Slik døde Job, etter å ha levd et langt og fullt liv.
Les i sammenhengDommerne 6,24
Gideon bygde et alter der for Herren og kalte det Herren er Fred. Til denne dag står det i Ofra av abiesrittene.
Les i sammenhengJob 5,26
Du vil komme til graven i en full alder,
Les i sammenheng
Som et kornbånd samlet i sin sesong.1. Mosebok 15,15
Hva deg angår, skal du gå til dine forfedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
Les i sammenhengDommerne 8,27
Gideon formet gullet til en efod, som han plasserte i Ofra, sin by. Hele Israel ble forført til å tilbe den der, og det ble en felle for Gideon og hans familie.
Les i sammenhengJosva 24,29–30
Etter disse hendelsene døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, i en alder av hundre og ti år.
Les i sammenheng