Job 42,17
15 I hele landet fantes det ingen kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem en arv sammen med deres brødre.
16 Etter dette levde Job i 140 år; han så sine barn og deres barn til fjerde generasjon.
Slik døde Job, etter å ha levd et langt og fullt liv.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Job døde, gammel og mett av dager.
[^1]: 1MO 33, 19.
[^2]: JBS 1, 3; 8, 7. - OTB
- Slik døde Job, etter å ha levd et langt og fullt liv.
- B1930
- Og Job døde, gammel og mett av dager.
- BSB
- And so Job died, old and full of years.
- KJV
- So Job died, being old and full of days.
- WEB
- So Job died, being old and full of days.
- ASV
- So Job died, being old and full of days. Book I Psalm 1
- DARBY
- And Job died, old and full of days.
- BLB
- And Job died, old and full of days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 25,8
Abraham utåndet, døde i en høy alder, en gammel mann og mett av dager; og han ble samlet til sitt folk.
Les i sammenheng1. Mosebok 15,15
Hva deg angår, skal du gå til dine forfedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
Les i sammenhengJob 5,26
Du vil komme til graven i en full alder,
Les i sammenheng
Som et kornbånd samlet i sin sesong.Salmene 91,16
Jeg vil velsigne ham med et langt liv,
Les i sammenheng
Og åpenbare for ham Min frelse."5. Mosebok 6,2
slik at du, dine barn og deres etterkommere kan frykte Herren deres Gud ved å holde alle Hans forskrifter og bud som jeg befaler deg, alle dine levedager, og at du kan nyte et langt liv.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,16
Langt liv følger med henne i den ene hånden; i den andre er rikdom og ære.
Les i sammenheng