Dommerne 3,27

Sammenlign

ÅB

Da han kom dit, støtte han i basunen på Efra'im-fjellet; og Israels barn dro ned med ham fra fjellene, og han foran dem.

OTB

Da han kom dit, blåste han i trompeten i Efraims fjelland, og israelittene gikk ned med ham fra fjellene, med ham som leder.

B1930

Da han kom dit, støtte han i basunen på Efra'im-fjellet; og Israels barn drog ned med ham fra fjellene, og han foran dem.

BSB

On arriving in Seirah, he blew the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hills, and he became their leader.

KJV

And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.

WEB

When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he led them.

ASV

And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.

DARBY

And it came to pass when he was come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.

BLB

And it came to pass when he arrived, that he blew on the shofar in the hill country of Ephraim, and went down with him the sons of Israel from the hills, and he [was] before their faces.

Kryssreferanser