Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 5,22

20 Fra himlene kjempet stjernene,
fra sine himmelbaner kjempet de mot Sisera.

21 Kishons bekk feide dem bort,
den gamle bekken, Kishons bekk.
Marsjer videre, min sjel, med styrke!

Da dundret hestenes hover—galopperende, galopperende av hans mektige hester.

23 ‘Forbann Meroz,’ sa Herrens engel.
‘Forbann dets innbyggere bittert,
fordi de ikke kom Herren til hjelp,
til Herrens hjelp mot de mektige.’

24 “Velsignet blant kvinner er Jael,
Hebers kone, kenitten;
velsignet er hun blant kvinner i telt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da trampet hestenes hover under kjempenes jagende, jagende fart.
OTB
Da dundret hestenes hover—galopperende, galopperende av hans mektige hester.
B1930
Da trampet hestenes hover under kjempenes jagende, jagende fart.
BSB
Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.
KJV
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
WEB
Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
ASV
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
DARBY
Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.
BLB
Then pounded the hooves of horses, from the galloping—the galloping of its mighty ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 47,4

    Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er fullstendig avskåret; Orem og Gaza vil bli skamfulle; De har forlatt sin selvtillit; Kongen og hans fyrster har dratt sammen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 33,17

    En hest er et fåfengt håp om seier;
    Den redder ikke ved sin store styrke.

    Les i sammenheng

  • Salmene 147,10–11

    Han finner ingen glede i hestens styrke;
    Han har ingen glede i mannens ben.

    Les i sammenheng

  • Mika 4,13

    Stå opp og tresk, Sions datter,
    For jeg vil gjøre ditt horn av jern,
    Og jeg vil gjøre dine hover av bronse,
    Slik at du kan knuse mange folk,
    Og vie til Herren deres urettferdige vinning,
    Og deres rikdom til hele jordens Herre.

    Les i sammenheng

  • Salmene 20,7

    Noen stoler på vogner og noen på hester,
    Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,28

    Deres piler er skarpe, alle deres buer er spent; deres hesters hover synes som flint, og deres vognhjul som en virvelvind.

    Les i sammenheng