Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 21,3

Sorg

1 Israelittene hadde sverget i Mispa og sagt: «Ingen av oss skal gi sin datter til en benjaminit til ekte.»

2 Folket dro til Betel og satt der foran Gud til kvelden, løftet sine røster og gråt bittert.

«Hvorfor, Herre, Israels Gud,» ropte de, «har dette skjedd i Israel, at en stamme mangler i dag fra Israel?»

4 Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter og bar fram brennoffer og fredsoffer.

5 Israelittene spurte så: «Hvem blant alle Israels stammer unnlot å komme opp til Herren ved forsamlingen?» For de hadde tatt en høytidelig ed om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle sannelig bli drept.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og sa: Herre, Israels Gud, hvorfor har dette hendt i Israel at det i dag fattes en hel stamme av Israel?
OTB
«Hvorfor, Herre, Israels Gud,» ropte de, «har dette skjedd i Israel, at en stamme mangler i dag fra Israel?»
B1930
og sa: Herre, Israels Gud, hvorfor har dette hendt i Israel at det i dag fattes en hel stamme av Israel?
BSB
“Why, O LORD God of Israel,” they cried out, “has this happened in Israel? Today in Israel one tribe is missing!”
KJV
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
WEB
They said, “The LORD, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be one tribe lacking in Israel today?”
ASV
And they said, O Jehovah, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?
DARBY
and said, Jehovah, God of Israel, why is it come to pass in Israel, that there should be this day one tribe lacking in Israel?
BLB
and they said, “Why, O YHWH, God of Israel, has this come to pass in Israel, to be lacking today in Israel one tribe?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 80,12

    Hvorfor har du brutt ned dens murer,
    Slik at alle som går forbi plukker dens frukt?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 12,1

    Du er rettferdig, Herre, når jeg fremfører min sak for deg; likevel ønsker jeg å diskutere rettferdighetsspørsmål med deg: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor lever de som handler svikefullt i ro?

    Les i sammenheng

  • Josva 7,7–9

    Josva klaget: “Å, suverene Herre, hvorfor førte du dette folket over Jordan, bare for å overgi oss i amorittenes hender for å ødelegge oss? Hvis vi bare hadde vært fornøyde med å bo på den andre siden av Jordan!

    Les i sammenheng

  • Salmene 74,1

    Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
    Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,24

    Alle nasjonene vil spørre: ‘Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hvorfor denne store intensiteten av vrede?’

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 19,3

    En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,17

    Hvorfor, Herre, får du oss til å avvike fra dine veier og forherder våre hjerter fra å frykte deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelods stammer.

    Les i sammenheng