Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 80,12

Motløshet og depresjon

10 Dens skygge dekket fjellene,
Og dens grener nådde de mektige sedertrærne.

11 Den strakte sine grener til havet
Og sine skudd til Eufrat-elven.

Hvorfor har du brutt ned dens murer,
Slik at alle som går forbi plukker dens frukt?

13 Et villsvin fra skogen herjer den,
Og alt som beveger seg på marken spiser av den.

14 Hærskarenes Gud, vennligst vend tilbake;
Se ned fra himmelen og se, og ta vare på denne vintre,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor har du revet ned dets hegn, så alle de som går forbi på veien, plukker av det?
OTB
Hvorfor har du brutt ned dens murer,
Slik at alle som går forbi plukker dens frukt?
B1930
Hvorfor har du revet ned dets hegn, så alle de som går forbi på veien, plukker av det?
BSB
Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit?
KJV
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
WEB
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
ASV
Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?
DARBY
Why hast thou broken down its fences, so that all who pass by the way do pluck it?
BLB
Why have You broken down her walls, and all passing by the way pluck her fruit?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 5,5

    Nå vil jeg fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne dens hekk, og den vil bli fortært; jeg vil bryte ned dens mur, og den vil bli trampet ned.

    Les i sammenheng

  • Lukas 20,16

    Han vil komme og gjøre ende på disse leietakerne og gi vingården til andre.» Da folket hørte dette, sa de: «Må det aldri skje!»

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,40–41

    Du har brutt ned alle hans murer;
    Du har redusert hans festninger til ruiner.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 18,5–6

    For før høsten, når blomsten er borte og blomsten blir til en modnende drue, vil han kutte av skuddene med beskjæringskniver, og fjerne og ta bort de utbredte grenene.

    Les i sammenheng

  • Nahum 2,2

    For Herren vil gjenopprette Jakobs prakt
    Som Israels prakt,
    Selv om ødeleggere har lagt dem øde
    Og ødelagt deres vinstokker.

    Les i sammenheng