Dommerne 20,47
45 Da de vendte seg og flyktet mot villmarken til klippen Rimmon, fanget israelittene fem tusen av dem på veiene og overtok dem ved Gidom, og slo ned ytterligere to tusen.
46 Den dagen falt tjuefem tusen benjaminitter med sverd, alle modige krigere.
Men seks hundre menn vendte seg og flyktet inn i villmarken til klippen Rimmon, hvor de ble i fire måneder.
48 Israels menn vendte tilbake til Benjamin og satte alle byene under sverd, inkludert dyrene og alt annet de fant. De satte fyr på alle byene de kom over.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men seks hundre mann vendte seg og flyktet ut i ørkenen, til Rimmons klippe, og de ble på Rimmons klippe i fire måneder.
- OTB
- Men seks hundre menn vendte seg og flyktet inn i villmarken til klippen Rimmon, hvor de ble i fire måneder.
- B1930
- Men seks hundre mann vendte sig og flyktet ut i ørkenen, til Rimmons klippe, og de blev på Rimmons klippe i fire måneder.
- BSB
- But 600 men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
- KJV
- But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
- WEB
- But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
- ASV
- But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.
- DARBY
- And six hundred men turned and fled to the wilderness to the cliff of Rimmon, and abode at the cliff of Rimmon four months.
- BLB
- And turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon six hundred men, and they stayed at the rock of Rimmon four months.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 14,7
Selv om våre misgjerninger vitner mot oss, handle, Herre, for ditt navns skyld. Vår frafall har virkelig vært mange; vi har syndet mot deg.
Les i sammenhengJesaja 1,9
Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt oss få noen få overlevende, ville vi ha blitt som Sodoma, vi ville ha vært som Gomorra.
Les i sammenhengKlagesangene 3,32
Selv om han forårsaker sorg, vil han vise medfølelse, i henhold til sin rike miskunn.
Les i sammenhengDommerne 21,13
Hele forsamlingen sendte bud til benjaminittene ved klippen Rimmon og forkynte fred for dem.
Les i sammenhengSalmene 103,9–10
Han vil ikke alltid anklage oss,
Les i sammenheng
Heller ikke vil Han bevare sin vrede for alltid.Habakkuk 3,2
Herre, jeg har hørt om Din ry, og jeg er i ærefrykt for Dine gjerninger, Herre.
Les i sammenheng
Gjenoppliv dem i vår tid,
i våre dager gjør dem kjent;
i Din vrede husk barmhjertighet.