Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 103,9

TilgivelseNådeSinne

7 Han åpenbarte sine veier for Moses,
Sine gjerninger for Israels barn.

8 Herren er barmhjertig og nådig,
Sen til vrede og rik på miskunn.

Han vil ikke alltid anklage oss,
Heller ikke vil Han bevare sin vrede for alltid.

10 Han har ikke behandlet oss etter våre synder,
Heller ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

11 For så høyt som himmelen er over jorden,
Så stor er Hans miskunn mot dem som frykter Ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han går ikke alltid i rette og gjemmer ikke på vrede evindelig.
OTB
Han vil ikke alltid anklage oss,
Heller ikke vil Han bevare sin vrede for alltid.
B1930
Han går ikke alltid i rette og gjemmer ikke på vrede evindelig.
BSB
He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.
KJV
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
WEB
He will not always accuse; neither will he stay angry forever.
ASV
He will not always chide; Neither will he keep [his anger] for ever.
DARBY
He will not always chide, neither will he keep [his anger] for ever.
BLB
He will not contend forever, and He will not keep [it] forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 57,16

    For jeg vil ikke anklage for alltid, og jeg vil ikke alltid være vred, for da ville ånden bli matt for meg— den aller pust av dem jeg har skapt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 30,5

    For Hans vrede varer bare et øyeblikk,
    Hans nåde varer hele livet;
    Gråt kan vare hele natten,
    Men glede bryter frem om morgenen.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,18–19

    Hvem er en Gud som Deg,
    Som tilgir urett
    Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
    Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
    Fordi Han gleder seg i nåde.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,5

    vil du være sint for alltid? Vil din vrede vare til enden?’ Dette er hva du sier, men du fortsetter å gjøre alt det onde du kan.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,12

    Gå og forkynn dette budskapet mot nord: ‘Vend tilbake, troløse Israel,’ erklærer Herren, ‘Jeg vil ikke forbli sint på deg, for jeg er nådig,’ erklærer Herren, ‘Jeg vil ikke være sint for alltid.

    Les i sammenheng