Dommerne 20,41
39 I det øyeblikket ville israelittene starte sitt motangrep. Benjaminittene hadde begynt å påføre israelittene tap (omtrent tretti), og de sa: "Vi beseirer dem som i den første kampen."
40 Men da røyksøylen begynte å stige fra byen, snudde benjaminittene seg og så hele byen gå opp i røyk.
Da vendte israelittene seg mot dem, og benjaminittene ble skremt fordi de innså at katastrofen hadde kommet over dem.
42 De flyktet foran israelittene mot villmarken, men de kunne ikke unnslippe slaget. Israelittene som kom ut av byene, hogg dem ned der.
43 De omringet benjaminittene, forfulgte dem, og overmannet dem lett i nærheten av Gibea i øst.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da nå Israels menn vendte seg om, ble Benjamins menn forferdet, for de så at ulykken var like inn på dem.
- OTB
- Da vendte israelittene seg mot dem, og benjaminittene ble skremt fordi de innså at katastrofen hadde kommet over dem.
- B1930
- Da nu Israels menn vendte sig om, blev Benjamins menn forferdet, for de så at ulykken var like inn på dem.
- BSB
- Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.
- KJV
- And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
- WEB
- The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that disaster had come on them.
- ASV
- And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.
- DARBY
- Then the men of Israel turned back, and the men of Benjamin were amazed, for they saw that disaster was come upon them.
- BLB
- And the men of Israel turned back, and the men of Benjamin were alarmed, for they saw that disaster had come upon them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 21,26
Folk skal besvime av frykt, engstelige for hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal rokkes.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,3
Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.
Les i sammenhengLukas 17,27–28
Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.
Les i sammenheng2. Peter 2,12
Men disse, som ufornuftige dyr, født som instinktskapninger for å bli fanget og drept, taler nedsettende i saker de er uvitende om, vil i ødeleggelsen av disse skapningene også bli ødelagt,
Les i sammenhengÅpenbaringen 6,15–17
Da gjemte jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og alle andre, både slave og fri, seg i huler og blant fjellenes klipper.
Les i sammenheng2. Mosebok 15,9–10
Fienden sa: ‘Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; jeg vil meske meg med dem. Jeg vil trekke mitt sverd, og min hånd skal ødelegge dem.’
Les i sammenhengJesaja 33,14
Syndere i Sion er redde; skjelving griper de gudløse: “Hvem blant oss kan bo med den fortærende ild? Hvem blant oss kan bo med evig brenning?”
Les i sammenhengJesaja 13,8–9
De vil bli grepet av frykt, smerte og angst vil gripe dem; de vil vri seg som en kvinne i fødsel. De vil se på hverandre i forbauselse, deres ansikter i flammer.
Les i sammenheng