Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 21,26

Frykt

24 De skal falle for sverdets egg og bli ført bort som fanger til alle nasjoner. Jerusalem skal bli nedtrådt av hedningene inntil hedningenes tider er oppfylt.

25 "Det skal være tegn i solen, månen og stjernene. På jorden skal nasjonene være i nød og forvirring ved havets brøl og bølgenes raseri.

Folk skal besvime av frykt, engstelige for hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal rokkes.

27 På den tid skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.

28 Når disse tingene begynner å skje, reis dere opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
mens mennesker faller i avmakt av redsel og gru for det som kommer over jorderike; for himmelens krefter skal rokkes.
OTB
Folk skal besvime av frykt, engstelige for hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal rokkes.
B1930
mens mennesker faller i avmakt av redsel og gru for det som kommer over jorderike; for himmelens krefter skal rokkes.
BSB
Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken.
KJV
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
WEB
men fainting for fear and for expectation of the things which are coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.
ASV
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
DARBY
men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.
BLB
men fainting from fear and expectation of the [things] coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 28,65–67

    Blant disse nasjonene vil du ikke finne noen hvile, ingen hvilested for fotsålen. Der vil Herren gi deg et engstelig sinn, øyne trette av lengsel, og et fortvilet hjerte.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,29

    "Straks etter de dagers trengsel
    'skal solen bli formørket,
    og månen skal ikke gi sitt lys;
    stjernene skal falle fra himmelen,
    og himmelens krefter skal rokkes.'

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 3,10–12

    Men Herrens dag vil komme som en tyv, når himlene vil forsvinne med et drønn og elementene vil bli fortært av intens varme, og jorden og dens verk vil bli lagt åpen.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,36

    Når det gjelder de av dere som blir igjen, vil jeg bringe frykt inn i deres hjerter i deres fienders land. Lyden av et vindblåst blad vil jage dem, og de vil flykte som om de flykter fra sverdet, og de vil falle selv om ingen forfølger dem.

    Les i sammenheng

  • Markus 13,25

    stjernene skal falle fra himmelen,
    og de himmelske krefter skal bli rystet.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,32–34

    Dine sønner og døtre vil bli gitt til en annen nasjon, og du vil slite ut dine øyne med å se etter dem dag etter dag, ute av stand til å løfte en hånd.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,26–27

    For hvis vi med vilje fortsetter å synde etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder,

    Les i sammenheng