Lukas 17,27

²⁵ Men først må Han tåle mange ting og bli forkastet av denne generasjonen.

²⁶ Akkurat som det var i Noahs dager, slik vil det være i Menneskesønnens dager.

Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.

²⁸ Det var liknende i Lots dager. Folk spiste og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde.

²⁹ Men den dagen Lot dro fra Sodoma, falt ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: de spiste og drakk, de tok til ekte og ble gitt til ekte, like til den dag da Noah gikk inn i arken; så kom vannflommen og ødela dem alle sammen.
OTB: Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.
B1930: de åt og drakk, de tok til ekte og blev gitt til ekte, like til den dag da Noah gikk inn i arken; så kom vannflommen og ødela dem alle sammen.

BSB: People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
KJV: They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
WEB: They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.
ASV: They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
DARBY: they ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came and destroyed all [of them];
BLB: They were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until that day Noah entered into the ark, and the flood came and destroyed them all.

Lukas 12,19–20
Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 5,1–3
Når det gjelder tider og stunder, kjære venner, har dere ikke behov for at noe blir skrevet til dere.
Les i sammenheng
Lukas 16,19–23
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde et luksuriøst liv hver dag.
Les i sammenheng
Jesaja 22,12–14
Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, dere til gråt, klage, barbere hodet og bære sekkestrie.
Les i sammenheng
Job 21,9–13
Deres hjem er trygge og fri for frykt;
Guds ris er ikke over dem.
Les i sammenheng
Jesaja 21,4
Mitt hjerte vakler, redsel overvelder meg; skumringen jeg lengtet etter har blitt til en redsel for meg.
Les i sammenheng
5. Mosebok 8,12–14
ellers, når du spiser og er mett, og du bygger fine hus og bor i dem,
Les i sammenheng
5. Mosebok 6,10–12
Når Herren din Gud fører deg inn i det landet Han sverget til dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi deg—store og herlige byer som du ikke har bygd,
Les i sammenheng