Dommerne 20,17
15 Den dagen mobiliserte benjaminittene tjueseks tusen sverdbevæpnede menn fra sine byer, unntatt syv hundre utvalgte menn fra Gibea.
16 Blant alle disse soldatene var syv hundre utvalgte tropper, venstrehendte, hver i stand til å slynge en stein på et hår uten å bomme.
Israelittene, unntatt Benjamin, mønstret fire hundre tusen sverdbevæpnede menn, alle forberedt på kamp.
18 Israelittene dro opp til Betel og spurte Gud: "Hvem skal gå først i kamp mot benjaminittene?" Herren svarte: "Juda skal gå først."
19 Neste morgen reiste israelittene seg og slo leir nær Gibea.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da Israels menn - Benjamin fraregnet - ble mønstret, utgjorde de fire hundre tusen mann som kunne dra sverd; hver av dem var en krigsmann.
- OTB
- Israelittene, unntatt Benjamin, mønstret fire hundre tusen sverdbevæpnede menn, alle forberedt på kamp.
- B1930
- Og da Israels menn - Benjamin fraregnet - blev mønstret, utgjorde de fire hundre tusen mann som kunde dra sverd; hver av dem var en krigsmann.
- BSB
- The Israelites, apart from Benjamin, mobilized 400,000 swordsmen, each one an experienced warrior.
- KJV
- And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
- WEB
- The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.
- ASV
- And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
- DARBY
- And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
- BLB
- And the men of Israel mobilized themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men who drew the sword, each of these a man of war.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 26,51
Det totale antallet av de israelittene som ble talt, var 601 730.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 11,8
Da han mønstret dem ved Bezek, var Israels sønner tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,4
Da kalte Saul sammen folket og talte dem ved Telaim: to hundre tusen fotsoldater, og ti tusen menn fra Juda.
Les i sammenheng1. Krønikebok 21,5
Joab ga tallet på folketellingen av hele folket til David.
Les i sammenheng
Og hele Israel var 1 100 000 menn som dro sverd,
og Juda var 470 000 menn som dro sverd.4. Mosebok 1,46
Deres totale antall var 603 550.
Les i sammenhengDommerne 20,2
Lederne for alle Israels stammer tok sine plasser i Guds folks forsamling, som bestod av fire hundre tusen fotsoldater bevæpnet med sverd.
Les i sammenheng2. Krønikebok 17,14–18
Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
Les i sammenheng
av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;