2. Krønikebok 17,14

¹² Josjafat fortsatte å vokse i makt, og han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.

¹³ Han hadde rikelig med forsyninger i byene i Juda, og krigere, tapre menn av styrke, i Jerusalem.

Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;

¹⁵ og ved siden av ham, Johanan, høvdingen, og med ham 280 000;

¹⁶ og ved siden av ham, Amasja, sønn av Sikri, som frivillig tilbød seg for Herren, og med ham 200 000 tapre krigere;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette er listen over dem etter deres familier: Høvedsmennene over tusen i Juda var: høvedsmannen Adna med tre hundre tusen djerve stridsmenn
OTB: Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;
B1930: Dette er listen over dem efter deres familier: Høvedsmennene over tusen i Juda var: høvedsmannen Adna med tre hundre tusen djerve stridsmenn

BSB: These are their numbers according to the houses of their fathers: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him 300,000 mighty men of valor;
KJV: And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.
WEB: This was the numbering of them according to their fathers’ houses: From Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;
ASV: And this was the numbering of them according to their fathers` houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;
DARBY: And these are the numbers of them according to their fathers' houses. Of Judah the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valour;
BLB: And these [are] their numbers according to the houses of their fathers: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor, three hundred thousand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

4. Mosebok 1,18
og de samlet hele menigheten på den første dagen i den andre måneden. De registrerte etter slekt i deres familier, etter deres fedres hus, i henhold til antall navn, fra tjue år og oppover, én etter én,
Les i sammenheng
2. Krønikebok 11,1
Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas og Benjamins hus, 180 000 utvalgte krigere, for å føre krig mot Israel med det mål å gjenopprette riket til seg selv.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 13,3
Abia begynte slaget med en hær av tapre krigere, fire hundre tusen utvalgte menn, mens Jeroboam stilte opp i slagformasjon mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, tapre krigere.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 14,8
Nå hadde Asa en hær på 300 000 fra Juda, bevæpnet med store skjold og spyd, og 280 000 fra Benjamin, bevæpnet med skjold og buer; alle var tapre krigere.
Les i sammenheng
1. Mosebok 15,5
Han tok ham med utenfor og sa: «Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.» Så sa han til ham: «Så mange skal dine etterkommere være.»
Les i sammenheng
1. Mosebok 13,16
Jeg vil gjøre dine etterkommere så tallrike som støvet på jorden, slik at om noen kunne telle støvet, da kunne også dine etterkommere telles.
Les i sammenheng
4. Mosebok 1,2
"Ta en folketelling av hele menigheten av israelittene etter deres familier, etter deres fedres hus, og opptegn hver mann ved navn, én etter én.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 26,13
Under deres kommando var en formidabel hær på 307 500, som kunne delta i kamp med stor styrke for å hjelpe kongen mot fiender.
Les i sammenheng