4. Mosebok 26,51

⁴⁹ fra Jeser, jeserittenes familie; fra Sjillem, sjillemittenes familie.

⁵⁰ Dette var familiene til Naftali etter deres familier, og de som ble talt, var 45 400.

Det totale antallet av de israelittene som ble talt, var 601 730.

⁵² Herren instruerte da Moses,

⁵³ "Landet skal deles mellom dem som en arv etter antall navn.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette var de av Israels barn som ble mønstret, seks hundre og ett tusen, syv hundre og tretti.
OTB: Det totale antallet av de israelittene som ble talt, var 601 730.
B1930: Dette var de av Israels barn som blev mønstret, seks hundre og ett tusen, syv hundre og tretti.

BSB: These men of Israel numbered 601,730 in all.
KJV: These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
WEB: These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
ASV: These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
DARBY: These were the numbered of the children of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
BLB: These [were] numbered ones of the sons of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

4. Mosebok 1,46
Deres totale antall var 603 550.
Les i sammenheng
Job 12,9–10
Hvem blant alle disse aksepterer ikke
at Herrens hånd er ansvarlig for dette?
Les i sammenheng
Job 12,14
Det Han bryter ned kan ikke bygges opp igjen;
den personen Han fengsler kan ikke slippes fri.
Les i sammenheng
4. Mosebok 11,21
Moses sa: “Her er jeg blant seks hundre tusen menn til fots, og du sier: ‘Jeg vil gi dem kjøtt å spise i en hel måned!’
Les i sammenheng
Job 12,20–23
Han gjør slutt på talen til betrodde rådgivere
og fjerner de eldres dømmekraft.
Les i sammenheng
Nehemja 9,23
Du gjorde deres barn så tallrike som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet du hadde lovet deres forfedre å gå inn i og ta i eie.
Les i sammenheng
Salmene 77,20
Du ledet Ditt folk som en flokk
Ved hånden til Moses og Aron.
Les i sammenheng
2. Mosebok 38,26
Dette var en beka per person, det vil si en halv sekel, i henhold til helligdommens sekel, fra hver mann som var tjue år eller eldre, totalt 603 550 menn.
Les i sammenheng