1. Samuelsbok 11,8
6 Da kom Guds Ånd mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans sinne brant sterkt.
7 Han tok et åk av okser og hogg dem i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels land ved budbringernes hånd, og sa: «Den som ikke kommer ut etter Saul og etter Samuel, så skal det gjøres med hans okser.» Da falt Herrens frykt på folket, og de kom ut som én mann.
Da han mønstret dem ved Bezek, var Israels sønner tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
9 De sa til budbringerne som hadde kommet: «Slik skal dere si til mennene i Jabesj i Gilead: ‘I morgen, når solen er varm, skal dere få befrielse.’» Så gikk budbringerne og fortalte mennene i Jabesj, og de ble glade.
10 Da sa mennene i Jabesj: «I morgen vil vi presentere oss for dere, og dere kan gjøre med oss hva dere finner passende.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han mønstret dem i Besek, og Israels barn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
- OTB
- Da han mønstret dem ved Bezek, var Israels sønner tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
- B1930
- Han mønstret dem i Besek, og Israels barn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
- BSB
- And when Saul numbered them at Bezek, there were 300,000 Israelites and 30,000 men of Judah.
- KJV
- And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
- WEB
- He counted them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
- ASV
- And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
- DARBY
- And he numbered them in Bezek, and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
- BLB
- And he numbered them in Bezek, and the sons of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 1,4–5
Juda dro opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hender, og de beseiret ti tusen menn ved Besek.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 24,9
Og Joab ga tallet på folketellingen til kongen: i Israel var det åtte hundre tusen menn som dro sverd, og mennene i Juda var fem hundre tusen menn.
Les i sammenheng2. Krønikebok 17,12–19
Josjafat fortsatte å vokse i makt, og han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 13,15
Da reiste Samuel seg og dro opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Og Saul talte opp folket som var med ham, omkring seks hundre menn.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,4
Da kalte Saul sammen folket og talte dem ved Telaim: to hundre tusen fotsoldater, og ti tusen menn fra Juda.
Les i sammenhengDommerne 20,2
Lederne for alle Israels stammer tok sine plasser i Guds folks forsamling, som bestod av fire hundre tusen fotsoldater bevæpnet med sverd.
Les i sammenheng