1. Korinterbrev 10,20

¹⁸ Tenk på Israels folk; er ikke de som spiser ofrene deltakere i alteret?

¹⁹ Hva antyder jeg da? At mat ofret til avguder er noe, eller at en avgud er noe?

Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.

²¹ Dere kan ikke dele Herrens beger og demoners beger; dere kan ikke delta i Herrens bord og demoners bord.

²² Eller vil vi utfordre Herrens tålmodighet? Sikkert, vi er ikke sterkere enn Ham.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Nei, men at det de ofrer, det ofrer de til onde ånder og ikke til Gud; men jeg vil ikke at dere skal komme i samfunn med de onde ånder.
OTB: Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.
B1930: Nei, men at det de ofrer, det ofrer de til onde ånder og ikke til Gud; men jeg vil ikke at I skal komme i samfund med de onde ånder.

BSB: No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
KJV: But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
WEB: But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons.
ASV: But [I say], that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons.
DARBY: But that what [the nations] sacrifice they sacrifice to demons, and not to God. Now I do not wish you to be in communion with demons.
BLB: [No], but that which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God. And I do not want you⁺ to be fellow sharers with demons.

Åpenbaringen 9,20
Resten av menneskene, som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders verk; de sluttet ikke å tilbe demoner, og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre, som ikke kan se, høre eller gå.
Les i sammenheng
Salmene 106,37–39
De ofret til og med sine sønner og sine døtre til demonene,
Les i sammenheng
5. Mosebok 32,16–17
De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyelige handlinger gjorde de ham vred.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,4
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Les i sammenheng
3. Mosebok 17,7
De må ikke lenger ofre sine offer til geitdemonene, som de har vært utro med. Dette skal være en varig forskrift for dem og for fremtidige generasjoner.'
Les i sammenheng
2. Krønikebok 11,15
Han utnevnte for seg selv prester for offerhaugene, for bukkedemonene og for kalvene som han hadde laget.
Les i sammenheng