Dommerne 16,25

23 Lederne av filisterne samlet seg for å ofre et stort offer til Dagon deres gud og for å feire, og sa, "Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i våre hender."

24 Da folket så ham, priste de deres gud, og sa, "Vår gud har gitt vår fiende i våre hender, han som ødela vårt land og drepte mange av oss."

Mens de var i høyt humør, kalte de på Samson for å underholde dem. Så de hentet ham fra fengselet, og han opptrådte for dem. De plasserte ham mellom søylene.

26 Samson sa til tjeneren som holdt hånden hans, "Plasser meg der jeg kan føle søylene som støtter tempelet, så jeg kan lene meg mot dem."

27 Tempelet var fullt av menn og kvinner, og alle lederne av filisterne var der. På taket var det omtrent tre tusen menn og kvinner som så på Samson opptre.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mens de nå var glade og vel til mote, sa de: Hent Samson hit for at han kan leke for oss! Da hentet de Samson ut av fangehuset, og han lekte for dem, og de stilte ham mellom stolpene.
OTB
Mens de var i høyt humør, kalte de på Samson for å underholde dem. Så de hentet ham fra fengselet, og han opptrådte for dem. De plasserte ham mellom søylene.
B1930
Mens de nu var glade og vel til mote, sa de: Hent Samson hit forat han kan leke for oss! Da hentet de Samson ut av fangehuset, og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.
BSB
And while their hearts were merry, they said, “Call for Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison to entertain them. And they stationed him between the pillars.
KJV
And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.
WEB
When their hearts were merry, they said, “Call for Samson, that he may entertain us.” They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars;
ASV
And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison-house; and he made sport before them. And they set him between the pillars:
DARBY
And it came to pass when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison-house, and he played before them; and they set him between the pillars.
BLB
And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, “Call for Samson, that he may perform for us.” And they called for Samson from the house of the imprisoned, and he performed for them. And they stationed him between the pillars.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 35,15–16

    Men ved min snubling gledet de seg og samlet seg sammen;
    De plagede som jeg ikke kjente samlet seg mot meg,
    De baktalte meg uten opphør.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 11,36

    Andre utholdt hån og piskeslag, og til og med lenker og fengsel.

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 13,28

    Da befalte Absalom sine tjenere og sa: "Se nå, når Amnons hjerte er glad av vin, og når jeg sier til dere: 'Slå Amnon,' så drep ham. Frykt ikke; har ikke jeg selv befalt dere? Vær modige og vær tapre."

    Les i sammenheng
  • Dommerne 9,27

    De gikk ut i markene, samlet druene fra vingårdene sine, tråkket dem og holdt en festival. De gikk inn i huset til sin gud, spiste og drakk, og forbannet Abimelek.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 19,6

    Så satte de to seg ned for å spise og drikke sammen. Kvinnens far sa: "Vær så snill å bli en natt til og nyt deg selv."

    Les i sammenheng
  • Daniel 5,2–3

    Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.

    Les i sammenheng
  • Salmene 69,26

    For de har forfulgt den Du har slått,
    Og de forteller om smerten til dem Du har såret.

    Les i sammenheng
  • Ordspråkene 24,17–18

    Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når de snubler,

    Les i sammenheng