Dommerne 1,2
1 Etter Josvas død spurte israelittene Herren: «Hvem skal gå opp først for oss for å kjempe mot kanaaneerne?»
Herren svarte: «Juda skal gå opp; jeg har gitt landet i hans hånd.»
3 Da sa Juda til sin bror Simeon: «Bli med meg inn i det området som er tildelt meg, så vi kan kjempe mot kanaaneerne sammen; og jeg vil også gå med deg inn i ditt område.» Så Simeon gikk med ham.
4 Juda dro opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hender, og de beseiret ti tusen menn ved Besek.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren sa: Juda skal dra opp; jeg har gitt landet i hans hånd.
- OTB
- Herren svarte: «Juda skal gå opp; jeg har gitt landet i hans hånd.»
- B1930
- Og Herren sa: Juda skal dra op; jeg har gitt landet i hans hånd.
- BSB
- “Judah shall go up,” answered the LORD. “Indeed, I have delivered the land into their hands.”
- KJV
- And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
- WEB
- The LORD said, “Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.”
- ASV
- And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
- DARBY
- And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
- BLB
- And YHWH said, “Judah shall go up; behold, I have delivered the land into his hand.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 5,5
Da sa en av de eldste til meg: “Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret. Han er i stand til å åpne bokrullen og dens syv segl.”
Les i sammenhengHebreerne 7,14
Det er åpenbart at vår Herre stammer fra Juda, en stamme som Moses ikke sa noe om angående prester.
Les i sammenheng1. Mosebok 49,8–10
«Juda, dine brødre skal ære deg; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.
Les i sammenheng4. Mosebok 2,3
På østsiden, mot soloppgangen, skal leiravdelingene til Juda være, under deres flagg. Lederen for Juda-folket er Nahson, sønn av Amminadab.
Les i sammenhengSalmene 78,68–70
Men valgte Judas stamme,
Les i sammenheng
Sionfjellet, som Han elsket.4. Mosebok 7,12
På den første dagen presenterte Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme, sitt offer.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,11–16
Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Les i sammenheng