4. Mosebok 7,12

10 Lederne brakte sine offergaver til innvielsen av alteret da det ble salvet, og presenterte dem foran alteret.

11 Herren instruerte Moses, "Hver dag skal en leder bringe sitt offer til innvielsen av alteret."

På den første dagen presenterte Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme, sitt offer.

13 Hans offer besto av en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;

14 en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den som bar fram sin gave den første dag, var Nahsjon, Amminadabs sønn, høvdingen for Juda stamme.
OTB
På den første dagen presenterte Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme, sitt offer.
B1930
Og den som bar frem sin gave den første dag, var Nahson, Amminadabs sønn, høvdingen for Juda stamme.
BSB
On the first day Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah drew near with his offering.
KJV
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
WEB
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,
ASV
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
DARBY
And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.
BLB
And it came to pass that the one who brought his offering on the first day [was] Nahshon son of Amminadab, from the tribe of Judah:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser