Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 2,3

AmminadabJudaNahson

1 Herren talte til Moses og Aron og sa:

2 "Israelittene skal slå leir rundt sammenkomstens telt, hver ved sitt eget flagg, med sine familiers bannere, på avstand.

På østsiden, mot soloppgangen, skal leiravdelingene til Juda være, under deres flagg. Lederen for Juda-folket er Nahson, sønn av Amminadab.

4 Hans gruppe av menn talte 74 600.

5 Ved siden av dem skal Issakars stamme slå leir. Lederen for Issakar-folket er Netanel, sønn av Suar.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På fremsiden, mot øst, skal Juda leire seg under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahsjon, Amminadabs sønn,
OTB
På østsiden, mot soloppgangen, skal leiravdelingene til Juda være, under deres flagg. Lederen for Juda-folket er Nahson, sønn av Amminadab.
B1930
På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn,
BSB
On the east side, toward the sunrise, the divisions of Judah are to camp under their standard: The leader of the descendants of Judah is Nahshon son of Amminadab,
KJV
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
WEB
“Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions. The prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
ASV
And those that encamp on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
DARBY
And [for] those encamping eastward toward the sun-rising [there shall be] the standard of the camp of Judah according to their hosts; and the prince of the sons of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab;
BLB
And the ones camping on the east side, toward the rising of the sun, of the standard of the camp of Judah by their hosts: And the leader of the sons of Judah [is] Nahshon son of Amminadab,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser