Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 5,9

Belsasar
Frykt

7 Kongen ropte ut at man skulle hente inn åndemanerne, kaldeerne og spåmennene. Han erklærte for de vise menn i Babylon: "Den som leser denne skriften og forklarer dens mening, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og bli den tredje høyeste herskeren i riket."

8 Da kom alle kongens vise menn inn, men de kunne ikke lese skriften eller forklare dens mening for kongen.

Dette gjorde kong Belsasar enda mer forferdet, og hans ansikt ble enda blekere. Hans stormenn var forvirret.

10 Dronningen, på grunn av kongens og hans stormenns ord, gikk inn i festsalen. Hun sa: "Konge, lev evig! La ikke dine tanker skremme deg eller ditt ansikt bli blekt.

11 Det er en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager ble han funnet å ha opplysning, innsikt og visdom som gudene. Kong Nebukadnesar, din far, satte ham til å være overhode for magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble kong Belsasar storlig forferdet og skiftet farge, og hans stormenn ble aldeles forvirret.
OTB
Dette gjorde kong Belsasar enda mer forferdet, og hans ansikt ble enda blekere. Hans stormenn var forvirret.
B1930
Da blev kong Belsasar storlig forferdet og skiftet farve, og hans stormenn blev aldeles forvirret.
BSB
Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, and his nobles were bewildered.
KJV
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
WEB
Then King Belshazzar was greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.
ASV
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.
DARBY
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his nobles were confounded.
BLB
Then King Belshazzar was greatly dismayed, and his countenance was changed about him, so that his nobles were perplexed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 5,6

    Kongens ansikt bleknet, og hans tanker skremte ham; hans ben sviktet, og knærne slo mot hverandre.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,1

    I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,24

    Vi har hørt rapporter om dem, og våre hender er svake. Angst har grepet oss, smerte som den til en kvinne i fødsel.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 21,2–4

    Et strengt syn har blitt åpenbart for meg: Forræderen fortsetter å forråde, og ødeleggeren fortsetter å ødelegge. Elam, rykk frem! Media, legg beleiring! Jeg har satt en stopper for all hennes klage.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 13,6–8

    Rop ut, for Herrens dag er nær; den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,8

    Slik ble jeg alene tilbake, stirrende på dette store synet; min styrke forlot meg, min ansiktsfarge ble dødblek, og jeg var maktesløs.

    Les i sammenheng

  • Salmene 48,6

    Panikk grep dem der,
    Angst, som en kvinne i fødsel.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,3

    Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham.

    Les i sammenheng