Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 3,18

TroMot og styrkeTrofasthet og lojalitetLydighet

16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: "Nebukadnesar, vi trenger ikke å forsvare oss i denne saken.

17 Hvis vi blir kastet i den brennende ovnen, er Gud vi tjener i stand til å redde oss fra den, og han vil redde oss fra din hånd, konge.

Men selv om han ikke gjør det, skal du vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe gullbildet du har satt opp."

19 Da ble Nebukadnesar fylt med raseri, og uttrykket i ansiktet hans endret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han befalte at ovnen skulle varmes opp sju ganger mer enn vanlig.

20 Han befalte noen av de sterkeste soldatene i hæren sin å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ovnen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hvis ikke, da skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke dine guder eller tilbe det gullbilde du har stilt opp.
OTB
Men selv om han ikke gjør det, skal du vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe gullbildet du har satt opp."
B1930
Men hvis ikke, da skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke dine guder eller tilbede det gullbillede du har stilt op.
BSB
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
KJV
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
WEB
But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”
ASV
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
DARBY
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.
BLB
But if not, let it be known to you, O king, that to your gods we are not serving, and to the image of gold that you have set up we will not give homage.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 5,29–32

    Peter og de andre apostlene svarte: “Vi må følge Gud fremfor mennesker!

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,39

    Den som søker å bevare sitt liv, vil miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, vil finne det.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,10–11

    Frykt ikke for det du skal lide. Djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel, så dere blir satt på prøve, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,32–33

    “Den som bekjenner meg for andre, vil jeg bekjenne for min Far i himmelen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,3–9

    Derfor, det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i de innerste rom, skal bli proklamert på takene.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 12,11

    De overvant ham
    ved Lammets blod
    og ved ordet av deres vitnesbyrd;
    de elsket ikke sine liv
    selv til døden.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,10–13

    så la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved navnet til Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.

    Les i sammenheng

  • Josva 24,15

    Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»

    Les i sammenheng