Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 12,8

Tvil

6 Og en av dem sa til mannen kledd i lin, som var over vannet i elven: "Hvor lenge vil det gå før disse forunderlige ting er fullført?"

7 Og jeg hørte mannen kledd i lin, som var over vannet i elven, løfte sin høyre hånd og sin venstre hånd mot himmelen, og sverge ved Ham som lever evig, og si: "Det skal være for en tid, tider og en halv tid. Når makten til det hellige folket endelig er brutt, skal alle disse tingene fullføres."

Jeg hørte, men jeg forsto ikke. Så jeg sa: "Min herre, hva vil utfallet av disse hendelsene være?"

9 Og han sa: "Gå din vei, Daniel, for disse ordene er holdt hemmelige og forseglet inntil endetiden.

10 Mange skal bli renset, renset og lutret, men de ugudelige skal fortsette å handle ugudelig. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de forstandige skal forstå.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg hørte det, men forsto det ikke, og jeg sa: Herre! Hva er det siste av disse ting?
OTB
Jeg hørte, men jeg forsto ikke. Så jeg sa: "Min herre, hva vil utfallet av disse hendelsene være?"
B1930
Og jeg hørte det, men forstod det ikke, og jeg sa: Herre! Hvad er det siste av disse ting?
BSB
I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
KJV
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
WEB
I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”
ASV
And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?
DARBY
And I heard, but I understood not. And I said, My lord, what shall be the end of these things?
BLB
And I heard, and I did not understand; and I said, “My lord, what [is] the end of these?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 1,7

    Han svarte: "Det er ikke for dere å vite tidene eller datoene Faderen har satt ved sin egen myndighet.

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,16

    Først forsto ikke disiplene hans disse tingene. Først etter at Jesus var blitt herliggjort, skjønte de at disse tingene var skrevet om ham og at de hadde gjort disse tingene mot ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,14

    Jeg har kommet for å forklare deg hva som vil skje med ditt folk i de kommende dager, for synet gjelder en fremtidig tid.”

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,11

    og søkte å vite hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem indikerte da Han forutsa Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge.

    Les i sammenheng

  • Daniel 12,6

    Og en av dem sa til mannen kledd i lin, som var over vannet i elven: "Hvor lenge vil det gå før disse forunderlige ting er fullført?"

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,34

    Disiplene forsto ingenting av dette. Meningen med dette utsagnet var skjult for dem, og de skjønte ikke hva som ble sagt.

    Les i sammenheng