Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 12,6

4 Men du, Daniel, hold disse ordene hemmelige og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal fare omkring, og kunnskapen skal øke."

5 Da så jeg, Daniel, og se, to andre sto der, en på denne bredden av elven og en på den motsatte bredden.

Og en av dem sa til mannen kledd i lin, som var over vannet i elven: "Hvor lenge vil det gå før disse forunderlige ting er fullført?"

7 Og jeg hørte mannen kledd i lin, som var over vannet i elven, løfte sin høyre hånd og sin venstre hånd mot himmelen, og sverge ved Ham som lever evig, og si: "Det skal være for en tid, tider og en halv tid. Når makten til det hellige folket endelig er brutt, skal alle disse tingene fullføres."

8 Jeg hørte, men jeg forsto ikke. Så jeg sa: "Min herre, hva vil utfallet av disse hendelsene være?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og en av dem sa til den mann som var kledd i linklær, og som sto ovenover elvens vann: Hvor lenge vil det vare før disse underfulle ting er til ende?
OTB
Og en av dem sa til mannen kledd i lin, som var over vannet i elven: "Hvor lenge vil det gå før disse forunderlige ting er fullført?"
B1930
Og en av dem sa til den mann som var klædd i linklær, og som stod ovenover elvens vann: Hvor lenge vil det vare før disse underfulle ting er til ende?
BSB
One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
KJV
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
WEB
One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”
ASV
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
DARBY
And he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long [is it to] the end of these wonders?
BLB
And one said to the man clothed in linen, who [was] above the waters of the river, “Until when [is] the end of these wonders?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 9,2

    Og jeg så seks menn komme fra retningen av den øvre porten, som vender mot nord, hver med et dødelig våpen. Blant dem var en mann kledd i lin med et skriveredskap ved hoften. De kom inn og sto ved siden av bronsalteret.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 1,12–13

    Da sa Herrens engel: "Hærskarenes Gud, hvor lenge vil Du holde tilbake din barmhjertighet fra Jerusalem og Judas byer, som Du har vært vred på i disse sytti årene?"

    Les i sammenheng

  • Daniel 8,13

    Da hørte jeg en hellig en tale, og en annen hellig en spurte: “Hvor lenge skal synet vare angående det daglige offeret, ødeleggelsen forårsaket av opprør, og tråkkingen av helligdommen og hæren?”

    Les i sammenheng

  • Daniel 8,16

    Og jeg hørte en manns røst fra Ulai, som ropte: “Gabriel, forklar synet for denne mannen.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,5–6

    løftet jeg mine øyne og så en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Ufas rundt livet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 6,10

    De ropte med høy røst: "Hvor lenge, suverene Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer jordens innbyggere og hevner vårt blod?"

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 10,2–5

    I hånden hans var en liten bokrull, som lå åpen. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre på jorden.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,10

    Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,

    Les i sammenheng