Daniel 10,14

Sammenlign

ÅB

Og nå er jeg kommet for å opplyse deg om hva som skal vederfares ditt folk i de siste dager[^4]; for dette er enda et syn som sikter til de dager.

OTB

Jeg har kommet for å forklare deg hva som vil skje med ditt folk i de kommende dager, for synet gjelder en fremtidig tid.”

B1930

Og nu er jeg kommet for å oplyse dig om hvad som skal vederfares ditt folk i de siste dager; for dette er atter et syn som sikter til de dager. / < 1MO 49, 1.>

BSB

Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”

KJV

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

WEB

Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision is yet for many days.”

ASV

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for [many] days:

DARBY

And I am come to make thee understand what shall befall thy people at the end of the days: for the vision is yet for [many] days.

BLB

And I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for yet the vision [is] for those days.”

Kryssreferanser