Apostlenes gjerninger 9,6
4 Han falt til jorden og hørte en stemme som ropte til ham: "Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?"
5 Han spurte: "Hvem er du, Herre?" og Han svarte: "Jeg er Jesus, som du forfølger.
Reis deg og gå inn i byen, og der vil du bli informert om hva du skal gjøre."
7 Mennene som reiste med Saulus sto målløse, de hørte stemmen men så ingen.
8 Saulus reiste seg fra jorden, men selv om øynene hans var åpne, kunne han ikke se noe. Så de ledet ham ved hånden inn i Damaskus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men stå opp og gå inn i byen, så skal det bli deg sagt hva du har å gjøre!
- OTB
- Reis deg og gå inn i byen, og der vil du bli informert om hva du skal gjøre."
- B1930
- Men stå op og gå inn i byen, så skal det bli dig sagt hvad du har å gjøre!
- BSB
- “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
- KJV
- And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
- WEB
- But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”
- ASV
- but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.
- DARBY
- But rise up and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.
- BLB
- “But rise up and enter into the city, and it will be told to you that which it is necessary for you to do.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 22,10
Og jeg sa: ‘Hva skal jeg gjøre, Herre?’ Og Herren sa til meg: ‘Reis deg og gå inn i Damaskus, og der vil du bli fortalt alt som er bestemt for deg å gjøre.’
Les i sammenheng1. Timoteus 1,14–16
og vår Herres nåde var overmåte rik, med troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,16
Men reis deg og stå på dine føtter; for jeg har vist meg for deg for å utnevne deg som en tjener og et vitne om det du har sett og det jeg vil vise deg.
Les i sammenhengRomerne 7,9
Det var en tid da jeg levde uten loven; men da budet kom, ble synden levende og jeg døde.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,32
Send til Joppe etter Simon, som også kalles Peter. Han bor i huset til Simon, garveren, ved sjøen.'
Les i sammenhengRomerne 10,20
Og Jesaja erklærer med selvtillit,
Les i sammenheng
“Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg;
Jeg åpenbarte meg for dem som ikke spurte etter meg.”Romerne 10,3
For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,15–16
Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;
Les i sammenheng