Apostlenes gjerninger 9,30
28 Så Saulus ble hos dem, og beveget seg fritt i Jerusalem, talte frimodig i Herrens navn.
29 Han samtalte og diskuterte med de hellenistiske jødene, men de forsøkte å drepe ham.
Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
31 Da hadde menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria en tid med fred og ble styrket. Levende i ærefrykt for Herren og oppmuntret av Den Hellige Ånd, vokste den i antall.
32 Mens Peter reiste rundt i regionen, kom han ned for å besøke de hellige som bodde i Lydda.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men da brødrene fikk det å vite, førte de ham ned til Cesarea, og sendte ham derfra til Tarsus.
- OTB
- Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
- B1930
- men da brødrene fikk det å vite, førte de ham ned til Cesarea, og sendte ham derfra til Tarsus.
- BSB
- When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
- KJV
- Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
- WEB
- When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
- ASV
- And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
- DARBY
- And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
- BLB
- But the brothers, having known, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 9,11
Herren instruerte ham: "Gå til gaten som kalles Rett, og spør i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus, for han ber.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,25
Barnabas reiste så til Tarsus for å finne Saulus,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,40
Filip, derimot, befant seg i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene til han nådde Cæsarea.
Les i sammenhengGalaterne 1,21
Deretter reiste jeg til områdene i Syria og Kilikia.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,15
De som fulgte Paulus, førte ham helt til Athen, og etter å ha mottatt instruksjoner om at Silas og Timoteus skulle komme til ham så snart som mulig, dro de av sted.
Les i sammenhengMatteus 10,23
Når dere møter forfølgelse på ett sted, flytt til et annet. Sannelig sier jeg dere, dere vil ikke være ferdige med å gå gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,24–25
men deres plan ble kjent for Saulus. De voktet byportene dag og natt for å drepe ham.
Les i sammenhengMatteus 16,13
Da Jesus kom til området rundt Cæsarea Filippi, spurte Han sine disipler, “Hvem sier folk at Menneskesønnen er?”
Les i sammenheng