Galaterne 1,21
19 Jeg møtte ingen av de andre apostlene, unntatt Jakob, Herrens bror.
20 Jeg forsikrer dere for Gud at det jeg skriver til dere ikke er en løgn.
Deretter reiste jeg til områdene i Syria og Kilikia.
22 Jeg forble ukjent av ansikt for menighetene i Judea som er i Kristus.
23 De hørte bare rapporten: "Mannen som en gang forfulgte oss, forkynner nå den tro han en gang prøvde å ødelegge."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter kom jeg til Syrias og Kilikias bygder.
- OTB
- Deretter reiste jeg til områdene i Syria og Kilikia.
- B1930
- Derefter kom jeg til Syrias og Kilikias bygder.
- BSB
- Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
- KJV
- Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
- WEB
- Then I came to the regions of Syria and Cilicia.
- ASV
- Then I came unto the regions of Syria and Cilicia.
- DARBY
- Then I came into the regions of Syria and Cilicia.
- BLB
- Then I went to the regions of Syria and Cilicia.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 15,41
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,9
Imidlertid oppstod det motstand fra medlemmer av Synagogen til de frigjorte, som inkluderte kyreneere, alexandrinere, og andre fra Kilikia og Asia, som begynte å diskutere med Stefanus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,30
Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,1
I menigheten i Antiokia var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen (som hadde vokst opp med Herodes landsfyrsten), og Saulus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,23
De sendte følgende brev med dem: "Apostlene og de eldste, deres brødre, til de hedningetroende i Antiokia, Syria og Kilikia: Hilsen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,25–26
Barnabas reiste så til Tarsus for å finne Saulus,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,3
Da vi kom i sikte av Kypros, lot vi det ligge på vår venstre side, og seilte videre til Syria og landet i Tyros, hvor skipet skulle losse sin last.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,18
Paulus ble værende i Korint en god stund. Deretter tok han avskjed med brødrene og søstrene og seilte til Syria, ledsaget av Priskilla og Akvilas. Før han seilte, klippet han håret i Kenkreæ på grunn av et løfte han hadde avlagt.
Les i sammenheng