Apostlenes gjerninger 9,28
26 Da han kom til Jerusalem, prøvde han å slutte seg til disiplene, men de var alle redde for ham, og trodde ikke at han var en disippel.
27 Men Barnabas tok ham og førte ham til apostlene. Han fortalte dem hvordan Saulus hadde sett Herren på veien, og at Han hadde talt til ham, og hvordan han hadde forkynt frimodig i Damaskus i Jesu navn.
Så Saulus ble hos dem, og beveget seg fritt i Jerusalem, talte frimodig i Herrens navn.
29 Han samtalte og diskuterte med de hellenistiske jødene, men de forsøkte å drepe ham.
30 Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk han da inn og ut med dem i Jerusalem
- OTB
- Så Saulus ble hos dem, og beveget seg fritt i Jerusalem, talte frimodig i Herrens navn.
- B1930
- Så gikk han da inn og ut med dem i Jerusalem
- BSB
- So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.
- KJV
- And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
- WEB
- He was with them entering into Jerusalem,
- ASV
- And he was with them going in and going out at Jerusalem,
- DARBY
- And he was with them coming in and going out at Jerusalem,
- BLB
- And he was coming in and going out with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 1,21
Derfor er det nødvendig å velge en av de menn som har vært med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Les i sammenhengSalmene 121,8
Herren vil vokte din utgang og din inngang
Les i sammenheng
Fra nå og for evig.1. Kongebok 3,7
Nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.
Les i sammenheng4. Mosebok 27,16–17
“Måtte Herren, Gud som gir liv til alle, utnevne en leder over menigheten,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,2
Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg, 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være en hersker over Israel.'"
Les i sammenhengGalaterne 1,18
Så, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas og ble hos ham i femten dager.
Les i sammenhengJohannes 10,9
Jeg er porten; den som går inn gjennom meg skal bli frelst og skal gå inn og ut og finne beite.
Les i sammenheng