Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 1,21

Jesus

19 Dette ble kjent for alle innbyggerne i Jerusalem, så de kalte den åkeren på sitt eget språk Akeldama, det vil si Blodåkeren.)

20 "For," sa Peter, "det står skrevet i Salmenes bok:
'La hans sted bli øde;
la det ikke være noen som bor i det,'
og,
'La en annen ta hans embete.'

Derfor er det nødvendig å velge en av de menn som har vært med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

22 fra begynnelsen med Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss. For en av disse må bli et vitne sammen med oss om hans oppstandelse."

23 Så foreslo de to menn: Josef kalt Barsabbas (også kjent som Justus) og Mattias.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor bør en av de menn som vandret sammen med oss i all den tid den Herre Jesus gikk inn og ut hos oss,
OTB
Derfor er det nødvendig å velge en av de menn som har vært med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
B1930
Derfor bør en av de menn som vandret sammen med oss i all den tid den Herre Jesus gikk inn og ut hos oss,
BSB
Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
KJV
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
WEB
“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
ASV
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,
DARBY
It is necessary therefore, that of the men who have assembled with us all [the] time in which the Lord Jesus came in and went out among us,
BLB
Therefore it is necessary for the men having accompanied us in all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 15,27

    Og dere må også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,1–2

    Etter dette utpekte Herren syttito andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv skulle komme.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 27,17

    en som vil lede dem ut og bringe dem inn, så Herrens folk ikke vil være som sauer uten hyrde.”

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,2

    Han sa til dem: «Jeg er nå hundre og tjue år gammel; jeg er ikke lenger i stand til å lede dere, og Herren har sagt til meg: ‘Du skal ikke krysse Jordan.’

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 5,2

    Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg, 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være en hersker over Israel.'"

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,1–9

    "Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som ikke går inn i sauefjøset gjennom porten, men klatrer inn en annen vei, er en tyv og en røver.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,7

    Nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.

    Les i sammenheng