Apostlenes gjerninger 9,22
20 Uten forsinkelse begynte han å forkynne Jesus i synagogene, og erklærte: "Han er Guds Sønn."
21 Alle som hørte ham ble forbløffet og sa: "Er ikke dette mannen som forårsaket ødeleggelse i Jerusalem blant dem som påkalte dette navnet, og har kommet hit for å føre dem bundet til yppersteprestene?"
Men Saulus ble stadig mektigere og forvirret jødene som bodde i Damaskus ved å bevise at Jesus er Messias.
23 Etter mange dager hadde gått, la jødene en plan om å drepe ham,
24 men deres plan ble kjent for Saulus. De voktet byportene dag og natt for å drepe ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Saulus ble enn mere styrket, og han målbandt jødene som bodde i Damaskus, idet han beviste at Jesus er Messias.
- OTB
- Men Saulus ble stadig mektigere og forvirret jødene som bodde i Damaskus ved å bevise at Jesus er Messias.
- B1930
- Men Saulus blev enn mere styrket, og han målbandt jødene som bodde i Damaskus, idet han beviste at Jesus er Messias.
- BSB
- But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
- KJV
- But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
- WEB
- But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.
- ASV
- But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews that dwelt at Damascus, proving that this is the Christ.
- DARBY
- But Saul increased the more in power, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this is the Christ.
- BLB
- But Saul was empowered all the more and kept confounding the Jews dwelling in Damascus, proving that this is the Christ.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 18,5
Da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, viet Paulus seg fullt ut til ordet, og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.
Les i sammenhengLukas 21,15
For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.
Les i sammenhengJesaja 40,29
Han gir styrke til den trette og øker kraften til den svake.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,27–28
Da Apollos ønsket å dra over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene om å ta imot ham. Ved hans ankomst hjalp han stort dem som hadde kommet til troen ved nåde,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,27
Men Gud har valgt verdens dårskap for å gjøre de vise til skamme, og Gud har valgt verdens svakhet for å gjøre de sterke til skamme,
Les i sammenhengFilipperne 4,13
Jeg kan gjøre alt gjennom Ham som gir meg styrke.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 28,23
De avtalte å møte Paulus på en bestemt dag, og flere kom til hans losji. Han forklarte for dem fra morgen til kveld, vitnet om Guds rike og forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra både Moseloven og profetene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,9–10
Imidlertid oppstod det motstand fra medlemmer av Synagogen til de frigjorte, som inkluderte kyreneere, alexandrinere, og andre fra Kilikia og Asia, som begynte å diskutere med Stefanus.
Les i sammenheng