Apostlenes gjerninger 8,28
26 En Herrens engel talte til Filip og sa: "Stå opp og gå sørover til veien som går ned fra Jerusalem til Gaza." (Dette er en ørkenvei.)
27 Så han sto opp og dro. Det var en etiopisk evnukk, en hoffmann hos Kandake, dronningen av etiopierne, som hadde ansvar for alle hennes skatter. Han hadde kommet til Jerusalem for å tilbe,
og var på vei tilbake, sittende i sin vogn, og leste profeten Jesaja.
29 Ånden sa til Filip: "Gå bort og hold deg nær denne vognen."
30 Filip løp bort og hørte ham lese profeten Jesaja, og spurte: "Forstår du det du leser?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han var nå på hjemveien, og satt på sin vogn og leste profeten Jesaja.
- OTB
- og var på vei tilbake, sittende i sin vogn, og leste profeten Jesaja.
- B1930
- og han var nu på hjemveien, og satt på sin vogn og leste profeten Esaias.
- BSB
- and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.
- KJV
- Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
- WEB
- He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
- ASV
- and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
- DARBY
- was returning and sitting in his chariot: and he was reading the prophet Esaias.
- BLB
- And he was returning and sitting in his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 3,16
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Les i sammenhengJesaja 1,1
Synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, som han så i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 28,25
De var uenige seg imellom og begynte å forlate etter at Paulus hadde sagt dette siste: «Den Hellige Ånd talte rett gjennom profeten Jesaja til deres forfedre,
Les i sammenhengOrdspråkene 2,1–6
Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
Les i sammenheng2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les i sammenhengSalmene 119,99
Jeg har mer innsikt enn alle mine lærere,
Les i sammenheng
For dine vitnesbyrd er min meditasjon.5. Mosebok 17,18–19
Når han tar tronen i sitt rike, skal han skrive for seg selv på en bokrull en kopi av denne loven, tatt fra bokrullen som holdes av de levittiske prestene.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,33–34
Lytt til min undervisning og vær vis; forsøm den ikke.
Les i sammenheng