Apostlenes gjerninger 8,1

Sammenlign

ÅB

Og Saulus samtykte i mordet på ham. Men på den dag ble det en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og de ble alle adspredt over Judeas og Samarias land, undtagen apostlene.

OTB

Og Saulus samtykket i hans død. Den dagen oppsto det en hard forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og alle unntatt apostlene ble spredt rundt i områdene Judea og Samaria.

B1930

Og Saulus samtykte i mordet på ham. Men på den dag blev det en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og de blev alle adspredt over Judeas og Samarias land, undtagen apostlene.

BSB

And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.

KJV

And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.

WEB

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

ASV

And Saul was consenting unto his death. And there arose on that day a great persecution against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.

DARBY

And Saul was consenting to his being killed. And on that day there arose a great persecution against the assembly which was in Jerusalem, and all were scattered into the countries of Judaea and Samaria except the apostles.

BLB

And Saul was there consenting to his killing. And on that day a great persecution arose against the church that [was] in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the regions of Judea and Samaria.

Kryssreferanser